今天我們要學的詞是 sideline. sideline is spelled s-i-d-e-l-i-n-e, sideline.sideline 的意思是利用間隙,擱置。 U.S. Secretary of State Mike Pompeo is not ruling out working-level talks with North Korean officials on the sidelines of ASEAN regional meetings in Thailand this week. 美國國務卿蓬佩奧沒有排除在泰國參加東盟會議期間與朝鮮官員進行工作層面會談的可能性。Trade talks between the United States and China resumed this week after being sidelined in May, but ended with no conclusion while a long list of big issues still remain. 美中恢復了今年5月被擱置的貿易談判,但談判沒有結果,仍有一長串重大問題留待解決。好的,我們今天學習的詞是 sideline, sideline, sideline ....#3384(新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播,節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽)


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者劉秀敏/綜合報導中國大陸明星夫妻檔黃曉明、Angelababy(楊穎)在2015年盛大完婚,兩年後迎來寶貝兒子「小海綿」,不過兩人結婚4年來屢傳婚變,日前更有消息指兩人即將官宣離婚,但雙方均發聲否認。大陸央視今(26)日公布「中秋晚會」嘉賓陣容,除了「台灣第一名模」林志玲與新婚丈夫的首次同台外,黃曉明與Angelababy這對屢爆婚變的明星夫妻檔也將同台,打算用行動駁斥離婚傳言。▲黃曉明與Angelababy結婚4年屢爆婚變。(圖/翻攝自微博)央視「中秋晚會」將在9月13日晚間舉行,今日主辦單位公開嘉賓陣容,包含易烊千璽、張靚穎、李宇春、譚維維、尚雯婕、毛不易、歐陽娜娜等知名藝人都將登台演出,夫婦偕同出席的名單中,王祖藍與李亞男、黃曉明老婆Angelababy以及今年6月才宣布閃婚的林志玲與丈夫AKIRA也將同台演出。▲林志玲與新婚丈夫AKIRA將首度同台演出。(圖/翻攝自IG)除了林志玲與AKIRA這對跨國明星夫妻將首度同台演出外,黃曉明與Angelababy在爆出離婚消息後的首度同台也備受關注,且名單公布時仍以「夫婦」稱呼兩人,間接證實兩人並未離婚,粉絲們也直呼期待,「這一對這麼恩愛,幹嘛老是造謠」、「一直都不信他們離婚」、「央視都認證沒離婚了,造謠的退散吧」。▲黃曉明與Angelababy今年6月出席活動被指眼神無交集。(圖/翻攝自微博)黃曉明與Angelababy今年6月曾合體出席活動,當時黃曉明還幫穿著長禮服的老婆提著過長的裙擺,怕她不小心跌倒,展現貼心愛妻的一面,卻有網友發現,雖然黃曉明一直幫Angelababy提著裙擺,但女方卻連頭也不回的逕自往前走,且活動過程中兩人雖然比肩而坐,但眼神卻毫無交集,活動結束後更是各自離去,遭質疑扮演假恩愛夫妻,而兩人即將在中秋晚會同台,屆時的互動勢必也將成為焦點。更多三立新聞網報導甜蜜閃婚3個月!林志玲爆合體日本尪AKIRA「做這事」小優大解放!長灘島度假辣曬泳照 「水滴胸」炸出比基尼郭碧婷嫁百億豪門拚做人 未婚夫被爆「腎虧如70歲老人」假戲真做?阮經天爆新戀情 深夜抱狗密會小16歲女星


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由郭雪芙與劉以豪主演的《我們不能是朋友》,上週五(23)日播出精彩最終回,開出平均收視1.36,總收視人口58.2萬人數的亮眼成績,獲得最多戲迷關注的劇情,為女主角郭雪芙淚崩泣訴,對前男友孫其君坦承她愛上劉以豪,該段收視飆升至1.6,為完結篇收視最高點。▲郭雪芙淚崩認愛劉以豪。(圖 / 八大提供)向來不給自己打分數的導演馮凱對於完結篇表現,謙虛表示:「80分吧!因為還是對於有一些剪輯等後期的工作覺得有點遺憾。」畢竟拍戲牽涉到很多環節,沒有辦法盡如人意。馮凱也透露由於拍攝當下和拍完後回頭看的心理狀態不太一樣,若再回首全劇13集的橋段情節,他認為如褚克桓(劉以豪飾)與周惟惟(郭雪芙飾),或是他和前女友高子媛(夏若妍飾)之間的戲,也許能以更客觀的角度來做更細膩的處理。▲劉以豪最後沒有和郭雪芙結婚。(圖 / 八大提供)聊到這次合作的演員,馮凱稱讚每位演員的進步都是大家有目共睹,也透露在《我們不能是朋友》開拍之前,他對演員們的企圖心都蠻高的,「因為有人說他們不會演,但我就覺得不可能,所以就把他們更內心更細節的東西挖出來,事實也證明他們都進步很多!」馮凱表示:「我的工作就是把擋在演員心中的那道牆或是玻璃打碎,最少幫他們開一扇窗,讓他們能在窗內進進出出,自由的發揮。」此外,他也笑稱,比較令人感到意外的是戲裡和袁艾菲結為佳偶的李沛勳,「沒想到他放開來演會這麼好笑,所以後面的戲才會越加越多!」更多 NOWnews 今日新聞 報導 《不能是朋友》最終回!郭雪芙劉以豪上床 結局卻神反轉 有彩蛋!郭雪芙熱吻太激情 劉以豪羞曝「動到下面了」 袁艾菲滾床男星太激情 郭雪芙披婚紗疑嫁劉以豪!


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【孫彬訓╱台北報導】8月以來,中美貿易戰呈戲劇性變化,導致全球金融市場大幅震盪,在中美貿易戰反覆干擾下,短線市場風險趨避意識增溫,另一方面,雖美國就業與ISM製造業數據尚稱穩健,但因財報季後仍有部分企業下修展望,預期短期金融市場難以擺脫大幅震盪的格局,建議採多元資產配置策略趨吉避凶,如股債平衡基金、組合型基金。台新全球多元資產組合基金經理人謝夢蘭指出,在市場波動度明顯放大,且全球降息趨勢下,短線債優於股,建議股債投資比重調整成40:60;股市方面,可逢低布局經濟相對穩健的美股,另外可增加投資級債券、REITs等息收較佳商品,供下檔保護。法人指出,在目前全球吹起降息風、利率朝下行趨勢下,資金將轉向股利率及息收佳的資產避險,有利REITs表現。第一金全球大四喜收益組合基金經理人呂彥慧表示,美國態度偏鴿,引導10年期美債殖利率走平,資金流向信用債市場,投資人可均衡配置收益型與趨勢成長型基金。安本標準投資管理首席經濟師暨經濟研究智庫主管傑瑞米.羅森(Jeremy Lawson)指出,投資人應該降低投資組合中的風險等級,靜候訊號變得明朗,以便評估經濟、政治和政策發展等觸發因素的方向。即使短期展望中,下檔風險尚未發生,仍需要更審慎的投資策略,才能駕馭當前波動升高的環境。宏利投信認為,在美國利率政策走向方面,除了降息時間點,投資人亦須留意美國最近的言論反映其貨幣政策框架可能顯著轉向溫和。安本標準360多重資產收益基金經理人劉向晴指出,在整體波動大幅增加的市場環境下,投資組合涵蓋股票債券及與總經事件連動性較低的的另類投資,能更有效分散風險降低波動。


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【陳昱光╱台北報導】為開發東南亞潛力新市場,證交所26日與國泰證券在泰國曼谷舉辦台灣投資說明會,邀請多家當地資產管理公司、券商及保險公司等大型機構投資人參與,盼能為台股吸引新的國際長期資金進駐。證交所表示,相較於新加坡、馬來西亞,泰國投資海外市場的腳步較為保守,對臺灣股市也較為陌生。有鑒於2017年底泰國政府基金開始投資海外市場,投資心態上已經轉趨開放。為掌握此一契機讓泰國當地機構投資人更熟悉臺股市場,同時配合政府新南向政策,證交所與國泰證券合作赴泰國辦理臺灣投資說明會,積極拓展東南亞市場,發掘新商機。說明會邀請多家當地資產管理公司、券商及保險公司等大型機構投資人參與,會中分享台灣產業的成長性、穩健的股利殖利率、優質的公司治理等優勢,說明台灣市場的實力與深度,也向投資人介紹開戶流程及交易制度,引起投資人的熱烈迴響,顯示雖然泰國投資人對台灣股市瞭解程度有限,卻具有高度興趣,值得持續關注發展。面對歐盟法規趨嚴及MSCI階段性納入中國A股的影響,為降低此一衝擊,證交所持續赴全球金融中心進行海外引資,同時也積極開發具潛力的新南向市場,推廣台股優勢,讓更多優質企業被看見,吸引資金投入台灣股市,增進經濟成長動能。


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文/Orchid 蘭餐廳(將西式料理透過最有溫度的服務理念,傳達給全世界)台北蘭餐廳Orchid推廣法式料理不遺餘力,定期邀約米其林星級與名列「世界50大最佳餐廳」主廚來台交流,為消費者帶來國際級的餐飲體驗。去年6月,蘭餐廳延攬法籍主廚基爾達Gildas Périn,菜色大換新,以不同法式料理思維與手法,融入成長與習藝的經驗創作菜色,期待更貼近法式料理核心。年僅26歲的主廚基爾達,料理之路受到米其林六星大廚Yannick Alléno、巴黎麗池酒店總主廚Nicolas Sale,以及法國威斯敏特酒店總主廚威廉艾略特William Elliot等三位重要法國大師的啟發。今年起,蘭餐廳將啟動「法式料理傳承之輪」,陸續邀請主廚基爾達的恩師們來站台。體現季節尊重食材 法國主廚威廉艾略特,目前為諾曼第威斯敏特酒店總主廚。出身於法國西北部傍海地區,人高馬大的他心思細膩,做菜講究食材本位,展現在地食材魅力,料理不僅反映季節,更講究「微季節」。他曾說:「要把菜做好只須掌握一個簡單的道理,就是取得食材的最佳品質,並尊重它自然的風味。」威廉主廚在青少年時期就發現自己對於料理的熱情。他15歲時在叔叔的餐廳打工,大家眼中嘈雜喧鬧、人馬雜沓的廚房,深深吸引住他,就此立下成為主廚的志業。後來,他前往巴黎歷史悠久的餐廳Le Dôme以及米其林三星餐廳L’Ambroisie習藝。20歲時決定返回法國北部,進入巴里爾多維爾皇家酒店工作;3年後,再前往威斯敏特酒店任職,以豐沛的創意與熱情,很快脫穎而出,26歲就接下了酒店總主廚的位子。2007年,由他主理的酒店頂級餐廳「Le Pavillon」,拿下米其林一星肯定,為這家百年酒店帶來嶄新氣象;2009年,他更榮獲法國美食指南《Guide Champérard 》授予的「年度最佳主廚」榮耀。諾曼第地區風光明媚,威斯敏特酒店距離海岸僅10分鐘不到的車程,豐沛的海鮮在當地取之不盡,這也是熱愛傍海生活、個性恬淡的威廉主廚,選擇在當地工作長達25年的原因。他善用新鮮海鮮:龍蝦、貝類、各種不同魚鮮,以及當地盛產,不同品種的柑橘等創作料理,為在地及慕名而來的饕客,展現在地食材的美妙。傳承料理心法  親自與生產者交流蘭餐廳主廚基爾達曾與威廉主廚共事三年,不僅深得大師真傳,也在期間榮獲全國性廚藝大賽「Challenge Culinaire du President de LA Republic」冠軍。基爾達説:「威廉主廚是我合作過,最無法預料,最深不可測的主廚。」對於料理始終充滿熱情、對於海鮮情有獨鍾的威廉主廚,每周依循漁人捕撈上岸的漁獲變換菜色,因此廚師們無不上緊發條,努力跟上他敏捷的思維與做菜節奏。共事期間,每個禮拜基爾達都會驅車前往漁港與產地,向漁人、農夫取得最新鮮的食材;威廉主廚也開放每位廚師提出自己想法,每周與團隊進行腦力激盪。在威廉主廚的行事風格與料理哲學影響下,基爾達認為親自與生產者交流、走訪產地極為重要,這兩年在台工作,即便語言不通,他仍勤跑產地,試圖更了解台灣。(圖片來源:Orchid Restaurant蘭)原文連結______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生活中心/綜合報導當自己的女友坦承懷上別人的孩子時,你會怎麼做呢?近日有網友在PTT上問起該問題,而該議題也瞬間在網路上掀起許多人熱烈的討論。▲有網友在PTT上發文。(示意圖/翻攝自PTT)原PO表示,自己公司隔壁部門的小鮮肉,聽說不久前發酒瘋自爆女友懷上別人的小孩「說是小鮮肉有個高中開始就一直在一起的女友,周圍的人都已經覺得他們很穩定,小鮮肉好像也想在工作穩定後結婚,但有天小鮮肉女友突然和他說自己懷上不是他的孩子,說自己一時鬼迷心竅去約,結果沒想到一次中鏢,然後女友說她覺得新生命是無辜的,不想墮,問說小鮮肉可不可以接受她」。▲懷孕。(示意圖/翻攝自pixabay)這也讓原PO好奇的詢問:「之後就是小鮮肉發酒瘋自爆,搞到連我這個隔壁部門的都聽到八卦了,小鮮肉好像還沒下決定啦!所以女友坦承懷上別人的孩子該怎麼辦啊?」而文章曝光後,不少網友紛紛留言「總比沒坦承一直欺騙你好」、「什麼怎麼辦,分手啊」、「有啥好該怎辦...又不是他的種也不是他懷」、「除了分手沒了吧!有人真相信一次就中標」、「肯定分,我也建議分,自己做的自己承擔」、「一次中標不可能,分手吧」、「一定約很多次才中的啊」、「自私的基因策略:懷上風流男的種子,讓老實男負責養育」、「一次就中,會信才有鬼」、「養了就真的白痴智障了」、「分了,這個往後都有陰影的,早晚會分」。更多三立新聞網報導國父孫中山先生算帥哥嗎? 網力挺:不帥怎麼拐一堆蘿莉!為何房仲都以男生居多? 網曝驚人真相:女生都去做代銷了七月半約炮遇靈異事件 女伴寬衣解帶後劇情超展開美乳妹失戀約炮遇噁心肥宅 逆天身材曝光網狂喊:太浪費了


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲ 日本文具製造商日前推出一項「防止令人厭惡行為圖章」。(翻攝自Shachihata文具官網)日本 / 朱培妤 綜合報導日本社會「痴漢」行為至今仍時常傳出相關案件,對此日本文具製造商Shachihata日前推出一項「防止令人厭惡行為圖章」,主打如果遇到色狼,可以拿出印章蓋在手上做記號,方便執法者鎖定嫌犯。根據《日本產經新聞》報導,此文具製造商將由明(26)日開始試賣,而圖章墨水採用特殊技術,看似透明且在平常光線照射下看不出來,但用紫外線燈光照射就能看出印記,試賣價每組為2700日圓,約800元台幣,且圖章還附有小型紫光線的手電筒配件。 網友評價兩極 盼能增加「癡漢」行為嚇阻力此產品一出,也在推特上引發許多網友的討論,有不少日本網友叫好,認為這個產品能夠有效遏止癡漢行為,但也有網友認為,若是被拿來惡作劇,只要輕輕蓋個章就能將人定義成罪犯,有可能會傷及無辜的民眾。針對此狀況,文具製造商也回應,是否會單憑印記就認定一個人的犯罪或癡漢行為,還需要警方單位判斷,製造這項產品的主要目的是在於希望能夠增強嚇阻的力量。原始連結 更多華視新聞報導 日本推出「痴漢雷達」 LINE一鍵通報色狼出沒 文具展M型化 15萬油畫顏料熱賣!


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

娛樂中心/綜合報導藝人小甜甜(張可昀)出道多年,大喇喇的個性深受不少粉絲喜愛,過去總給人「厚片女孩」的形象,但這幾年她積極瘦身,3年內瘦了28公斤,被網友大讚超勵志,沒想到小甜甜近日再度分享素顏自拍照,卻被不少網友誤以為是修圖、整形,小甜甜透露自己又瘦了快9公斤,因此臉部才會出現驚人變化。▼▲小甜甜被網友質疑修圖、整形,因此她趕緊在臉書解釋。(圖/翻攝自臉書)小甜甜在臉書直呼「我真的超喜歡大素顏的自己」,並自己的分享瘦身成果,表示「新一波健康瘦身挑戰快邁向9公斤了」,而這次瘦下來後,小甜甜發現「臉是最明顯的部分」,因此有不少網友誤以為她修圖,「甚至一直說去弄下巴(我在一直拍戲的人是有辦法修!),讓她相當困擾,因此趕緊在臉書上解釋「其實這是瘦了的恩賜…哈哈哈~也許之後不用再刻意壓下巴,找角度拍照了,但我真的抓角度抓習慣了…哈哈哈!」▼▲小甜甜這幾年瘦身有成。(圖/翻攝自臉書)事實上,小甜甜過去曾公開自己的瘦身妙招,她表示自己是靠運動跟飲食雙管齊下的方法減肥,至於飲食方面,她研發出湯、菜、肉、飯的進食順序,幫助自己減少食量的同時也能兼顧營養,而喜歡走路的小甜甜則建議,「走路時夾緊屁股,腹部收,腰挺直,像是走台步,此時全身都會用力,走一段時間就會痠」,直呼自己在大阪4天3夜的旅程足足瘦了2公斤,相當有效。更多三立新聞網報導穿三角泳褲爬墊!女星開腿狂走光 《玩很大》小草莓P不完緊T包不住!印尼女團狂抖「西瓜美胸」 引當局關注下場慘狠剷32公斤!IU鐵粉「宅男變型男」 對比照曝網全跪了「日劇女王」石原里美驚傳下廚意外!菜刀掉落險切斷腳趾頭


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者王怡翔/綜合報導美國職棒大聯盟印地安人台灣好手張育成,26日在迎戰皇家的比賽中,敲出中外野方向深遠三壘安打,差一點就成全壘打,不過這支三壘打創下印地安人隊史從1990年後最快的紀錄,而張育成的背號名字也引發網友熱議,還登上大聯盟官網IG引發廣傳。▲張育成綽號球衣登上大聯盟官網。(圖/翻攝自IG)張育成26日擔任印地安人先發第7棒三壘手,4局下敲出生涯首安,7局下更敲出中外野方向深遠飛球,差一點就成為全壘打,張育成也快速衝上三壘,在大聯盟生涯第3場比賽就敲出三壘打,大聯盟官網報導指出,這是印地安人隊史上繼1990年Turner Ward之後的第一人。張育成這次重回大聯盟,趕上大連盟的球員周,張育成也穿著「YOU」的綽號球衣,當張育成敲出安打後,全場呼喊「YOU!YOU!YOU!」相當震撼。而賽前列隊時和隊友Jason Kipnis並肩,恰好Jason Kipnis的綽號為「DIRTBAG」,被攝影師捕捉到畫面,看起來就像「YOU DIRTBAG(你是壞東西)」,登上大聯盟Cut4的IG帳號引發網友廣傳,不到1天就吸引超過2萬8千個網友按愛心,小聯盟官方帳號也開玩笑回應「Excuse you」。更多三立新聞網報導影/穿「YOU」綽號球衣 張育成敲生涯首安還跑三壘打張育成沉穩表現爭得一席之地 印地安人總教練按讚亞洲青少棒冠軍賽雨神攪局 台灣裁定亞軍、日本奪冠運彩/饒爸推薦7連勝 今天看好誰?更多追蹤報導重返大聯盟首戰 張育成生涯首安出爐洋基、道奇爭霸? 紐郵:史詩對決坦承用藥 A-Rod:我以為我完蛋了專心打擊 大谷翔平達成單季100安連5場8K無保送 達比修:我是藝術家精彩運動影音


yance538 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()